La batalla entre empresas como Iberdrola, Endesa y Gas Natural, contra otros grupos como Abengoa y Acciona, ante la reforma del sector eléctrico que prepara el Ministerio de Industria ha llenado el vocabulario de palabras incomprensibles para el ciudadano de a pie. Muchas son tecnicismos eléctricos. Otras son tecnicismos financieros. Algunas son anglicismos adaptados al castellano. Otras, se escriben incluso en latín, o sencillamente son una patada al diccionario de la Real Academia. Estas son las principales perlas lingüísticas de la batalla eléctrica española.

Abro éste post, recopilado de un artículo; para ir desglosando e intentar digerir estos términos.

Parece ser, que hoy en día es necesario ser financiero, ecónomo, etc; tanto para ver los telediarios o salir a la compra...

Intentaré en estos días, ir descifrando alguno de estos términos y el porqué. Quizás nos sea de un poco de ayuda y nos sirva para restar parte de nuestra ignorancia, al menos la mía en estas ciencias y materias.

Salu2