Pues la única explicación es por que estabas inclinado, la botella de expansión es para eso para que cuando el agua esta caliente se llena y sale por el tapón si estuviera muy caliente, pero si no no tiene por que llenarse, a no ser que eso que trabajaras muy inclinado, vamos digo yo.
A ver si algún mecánico o alguien mas tiene otra explicación.
Un saludo.
Marcadores