Diccionario popular

**ALQUILER** · 26-09-2011, 21:03

A las bombas de aspiración (ya sean de desguaces o de aceites) se les conoce como "CHUPONAS"
Todo el mundo lo conoce: Pirulo o Pirulí

Y trabajando en una Ferreteria Industrial, os puedo asegurar que la pieza con mas nombres es la TUERCA AUTOBLOCANTE. No son nombres validos pero la gente se lo inventa todo:
Autoblocante, Antiblocante, Autoroscante, Automatica, Tuerca de freno, Tuerca con glober, Rosca de freno, Tuerca antiaflojante, Antiroscante, Antivibraciones...... FUuUuUUuu es mortal la de nombres que la gente inventa...... Una rosca con el plastiquito ese encima...

Podria hacer una lista de varias paginas con nombres que se inventa la gente cuando no saben el real. Hay veces que no me puedo aguantar y me parto de risa.
A ver los mas entendidos si me traducís estas: (Os juro que me lo han pedido alguna vez) Autoroscantes, Tornillos Barranqueros, Anillas rotas, Cacharrer, Eléctrica de soldar, Pujías, Fintros, Politrasto, Desbarbadora, Tensionímetro, Llaves alien, Pico del ogro, perrillos, rosca, reloj del gas, rampa, bombillo, rajillas...

Para los Catalanes: Clau tort
Premio al que acierte esta: ASTROGENOS

Cuando os rindais os dare las respuestas de todas.

**bul** · 26-09-2011, 21:27

Desde luego que la gente le echa imaginacion jaj

**maquimarc** · 26-09-2011, 21:51

yo me moria de risa cuando de pequeño iba con mi padre i le decian ¨pisa pedales o mea ruedas ¨a los camioneros y a los maquinistas joyeros

**osodrogui** · 26-09-2011, 22:54

Iniciado por ALQUILER

Autoroscantes, Tornillos Barranqueros, Anillas rotas, Cacharrer, Eléctrica de soldar, Pujías, Fintros, Politrasto, Desbarbadora, Tensionímetro, Llaves alien, Pico del ogro, perrillos, rosca, reloj del gas, rampa, bombillo, rajillas...

Para los Catalanes: Clau tort
Premio al que acierte esta: ASTROGENOS

.

Vamos a intentar unos cuantos:
Autoroscantes supongo que autotaladrantes

Tornillos Barranqueros ---> Barraqueros

Anillas rotas ---> arandelas de presion

Fintros ---> ¿Filtros?

Politrasto ---> quiero suponer que polipasto

Desbarbadora ---> rebarbadora

Tensionímetro ---> jejeje ¿ un polimetro?

Llaves alien ---> allen ¿alienigenas? jejjee

Pico del ogro ---> alicates pico de loro

perrillos ---> por aqui es un sujetacable

reloj del gas ---> ¿un manometro?

bombillo ---> bombin (cilindro) de cerradura

rajillas ---> ¿rejillas?

Saludos

**ALQUILER** · 27-09-2011, 00:04

Bien oso bien, lo tienes muy dominado :P Lo de la desbarbadora lo decían a la radial.

Solo quedan: Cacharrer, Eléctrica de soldar, Pujías, rosca, rampa, bombillo, rajillas...

Y las dos V.I.P. (Very Important Palabra)

ANIMOS!

**osodrogui** · 27-09-2011, 00:09

El bombillo y las rajillas ya lo he puesto (me has pillado editando el mensaje);las pujias no seran ¿bujias?,es que el vocabulario se las trae.

**Powershift** · 27-09-2011, 12:29

Cacharrer: podria ser la carcher, maquina hidrolimpiadora¿??¿
Electrica de soldar: es un grupo de soldar, jej

las otras no caigo...

Astrogeno puede ser electrógeno no?¿ Un grupo electrógeno vamos un generador. Y el catalán todavía no lo domino... jeje

A ver quien sabe lo que es una " espiocha" ¿??¿